okt 15, 2020
3 Views
0 0

A whisky, a világbajnokság és a hidegháború – amikor az NDK megverte az NSZK-t

Written by

Az 1974-es világbajnokságon találkoztak, és az NDK 1-0-ra nyert, amit az akkori kelet-német vezetés az ideológiák közötti hidegháború nyílt győzelmének könyvelte el. Annak kapcsán került előtérbe a 46 évvel ezelőtti esemény, hogy a napokban jelent meg egy francia szerzőpáros képregénye, amelyben az események középpontjában a ketté osztott Németország egyetlen közös meccse a fő téma.

(A legfrissebb hírek itt)

Az események sodrában egy testvérpár áll, akik elveszítik a szüleiket a második világháborúban. Berlinben látják, ahogy győztes hatalmak felkoncolják az országukat, majd Lipcsében menekülnek a viharok elől. A kelet-német átnevelő táborok elől egyenesen az NDK állambiztonsági hatóságának, a Stasinak a karmaiba kerültek.

A testvérpár egyik tagját 1962-ben az NSZK-ba dobják és a feladat a futballválogatott közelébe kerülni. A másikuk otthon marad, de szintén a futballistákról szállít információkat. 1974-ben, a világbajnokságon látják egymást újra, az akkor NSZK sztárjai, Breitner, Beckenbauer és többiek is szerepelnek a képregényben. Aztán később egyikük már egyre kevésbé hisz a kelet-német ideológiai eszmékben, addig a másikuk, teljesen meghasonulva, akár a testvérén is átgázolva, követi az eszmét. A történet fikciókra épül, bár a történelmi tényeket hűen követi.

Nem csak ez a kisregény, de más történetek is megmutatták, hogy az egykori testvérekből hogyan lesznek ellenségek, éppen amiatt, hogy a fal egyik, vagy másik oldalán álltak. Az már nem fikció, ami az NDK válogatottjának egyik legjobb játékosával, illetve a nyugati oldal korábbi pénzügy-, majd védelmi miniszterével valóban megtörtént.

1964-ig még közös csapattal indultak az olimpián, de az 1961-ben megépített Berlini Fal végképp szertefoszlatta a második világháború után kettéosztott Németország újraegyesítési álmait. 1971-ben Erich Honecker vette át az NDK Kommunista Pártjának irányítását, és kijelentette, már nem cél a Nyugattal való egyesülés. Voltak kísérletek arra, hogy két német állam a labdarúgásban is összemérje erejét, de a keletiek túl nagy kockázatot láttak ebben, főleg a vereség esélyében, és nem is erőltettek ilyen találkozók rendezését.

Aztán az NDK 1974-ben kijutott a NSZK-beli labdarúgó-világbajnokságra. Nem tudni ki fogta akkor Fortuna istenasszony kezét, de a két német államot egy csoportba sorsolták. Akarva-akaratlanul is létrejött a nagy találkozás.

„A pártvezetők azt remélték, nem fog szégyen érni minket.” – mondta Hans-Jürgen Kreische, a Dynamo Dresden akkor kiváló csatára a mérföldkőnek számító, 1974. június 22-i, Hamburgban lejátszott meccs előtt. – A játékosok nem éreztek nyomást, sőt, inkább várták, hogy megmutathassák, magukat a nyugatiaknak. Minden játékos örült a másiknak, hiszen egy nyelvet beszéltünk, de a hatóságok nem nagyon örültek ennek a nagy összeborulásnak.”

Kreische és a felesége a 70-es évek elején. / Fotó: Getty Images

Kreische és a felesége a 70-es évek elején. / Fotó: Getty Images

Hans Apelt egy hónappal a meccs előtt nevezte ki a nyugat-német kancellár a pénzügyi tárca vezetőjének. A csoportmeccs előtt ő is magabiztos volt. Nézőként vett részt a találkozón, és egy újságírói kérdésre magabiztosan vágta rá: „3-0-ra nyerünk!”

Nem így lett, a kelet-németek a 12. percben szerzett, Jürgen Sparwasser-góllal végül megnyerték a meccset. Az NDK-ban eufória volt. Megmutatták a gyarló, rothadásra ítélt Nyugatnak, hogy ebben is jobbak, ideológiát csináltak a sikerből. Az NSZK-ban is sokan csóválták a fejüket és már-már Beckenbauerék fejét követelték. A két csapat csendben, amikor senki nem látta, a játékoskijáró mögött mezt cserélt egymással. A végén a nyugatiak is megnyugodtak, két hét múlva a hollandok legyőzésével világbajnokok lettek.

A csoportot a keletiek nyerték, ezzel pont Brazíliát, Argentínát és Hollandiát kapták ahelyett, hogy a lengyelekkel, a svédekkel és a jugoszlávokkal játszottak volna. A csapatok költöztek át a következő helyszínre, az NDK-sok Hannoverbe. Hans Apel pedig visszatért a kormányzatba, Bonnba utazott, szintén Hannoveren keresztül.

Két férfi ült egymás mellett a repülőn Hamburgból Hannoverbe tartva. Apel 2011-es halála előtt mesélte sztorit. Mellette ült az ismerős férfi, akitől megkérdezte, hogy kicsoda. Kreische bemutatkozott, majd visszakérdezett.

„A Szövetségi Köztársaság pénzügyminisztere” – válaszolta Apel, amire Kreische felnevetett. „Emlékszem meg kellett mutatnom neki az igazolványomat, hogy elhiggye. Akkor azt mondtam neki, ezután a meccs után el sem tudom képzelni, hogy az NSZK lesz a világbajnok.” – mesélte Apel. De Kreische azt vágta rá, hogy ez hülyeség. Túl udvariasnak nevezte szomszédját, végül öt üveg whiskyben fogadtak. Már akkor megállapodtak abban, hogy Kreischének esélye sincs öt üveg whiskyt átküldeni a határon, így akármi is lesz a fogadás vége, Apel állja flaskákat.

Hans Apel, az NSZK akkor pénzügy-, később védelmi minisztere. / Fotó: Getty Images

Hans Apel, az NSZK akkor pénzügy-, később védelmi minisztere. / Fotó: Getty Images

Az NSZK végül 2-1-re legyőzte Hollandiát a vb-döntőben, és Apel nem felejtette el a fogadást, a titkárát bízta meg, hogy valami jóféle itallal lepje meg az NDK-s futballistát. Apel később elmesélte, felhívta az NDK nagykövetséget, ahová a whiskyt küldte és kérte, küldjék el Kreische címére.

„Először megdöbbentem, hogy megkaptam, mert valójában azt sem tudtam ki ő. – mondta egy későbbi interjúban Kreische. – Drezdában nem tudtunk nyugat-német adást fogni, nem voltunk tájékozottak, sőt nyugat-németekkel is tilos volt felvenni a kapcsolatot. De megtarthattam a whiskyt, megosztottam a barátaimmal. Jóféle ital volt.”

Néhány hét telt el, és Apel kapott egy levelet az NDK-ből. Kreische később elmondta, hogy a titkosszolgálat, a Stasi írta, neki csak alá kellett írni.

„Természetesen aggódtam a whisky-ügy miatt, de őszintén nem féltem. Olyan fontos voltam akkor a Dynamo Dresdennek, hogy el nem tudtam képzelni, hogy félbe törik a karrierem.” – mondta Kreische.

De tévedett. A levelében ott ált egy mondat – amit a Stasi-ügynökök írtak bele, hogy „remélem, hamarosan találkozunk.” Ezzel pedig azt a fajta érzetet keltették, hogy Kreische le akar lépni, disszidálni akar az NSZK-ba, ami akkor főbenjáró bűnnek számított.

NDK 1976-ban kijutott a montreáli olimpiai játékokra. Az utazó keretben hiába keresték, nem találták Kreische nevét.

„Abban az évben a Dynamo Dresden volt a legjobb csapat. Bajnokok és kupagyőztesek lettünk, én pedig 24 góllal a gólkirály. Mégsem válogattak be. 2004-ben, amikor kikértem a Stasinál őrzött aktámat, akkor esett le, hogy miért. Az irat szerint a sportoló Kreische nem ajánlott, hogy az NDK-t képviselje az olimpiai játékokon. Tudtam, hogy a fogadás, és a későbbi Stasi-levél miatt történt mindez.” – mesélt a futballista, aki két évvel később, 30 évesen visszavonult az aktív sportélettől.

Annak ellenére, hogy nem vitték, máig büszke az 50 válogatott meccsére:

„Azóta még jobban megismerkedtem Apellel, jó barátok lettünk. Nagyon sajnálta, hogy az az ügy ennyit ártott nekem. De nincs miért és mit megbánnom, vagy gyászolnom. Olyan régen történt. Az, hogy részese lehettem az 1974-es világbajnokságnak, elsöprő élmény volt. Hogy jó futballt tudtunk játszani Németország másik oldalán, csodálatos volt.”

(A BBC nyomán)

Blikk Megmondó

EXTRA AJÁNLÓ
Ezek az izgalmas alkalmazások várnak az AppGalleryben (x)
Olcsóbban és gyorsabban intézné a bevásárlást? Ezt a módszert érdemes kipróbálni (x)

www.blikk.hu/sport/kulfoldi-foci/labdarugas-vilagbajnoksag-ndk-nszk/7mhhgk5

Komment írása

Article Tags:
Article Categories:
blikk · Sport
banner

Vélemény, hozzászólás?